Even on a normal Sunday or at the end of a weekday afternoon the passeggiata is a solemn rite, the moment when business is transacted, social ties renewd, news spread, and public opinion formed, not to mention an important occasion for asserting one's economic statut and ability to dress. Back and forth, arm in arm the current of people flows along the Corso, diverted into small eddies as it passes the bars, swelling in front of the churches as new strollers come out from mass, impervious to the few foolhardy drivers who attempt to fend the flood. (From "On Persephone's Island", by Mary Taylor Simeti)
Felicità raggiunta, si cammina
per te sul fil di lama.
Agli occhi sei barlume che vacilla,
al piede, teso ghiaccio che s'incrina;
e dunque non ti tocchi chi più t'ama.
Se giungi sulle anime invase
di tristezza e le schiari,il tuo mattino
e' dolce e turbatore come i nidi delle cimase.
Ma nulla paga il pianto del bambino
a cui fugge il pallone tra le case.
(Da Ossa di seppia di Eugenio Montale)
